Bijles Frans, Latijn of studiebegeleiding met Valerie

Een hart voor jongeren.

Ik heb altijd graag les gegeven, aan studenten Geneeskunde, postuniversitair aan huisartsen in opleiding en aan toekomstige verpleegkundigen in twee Franstalige scholen voor verpleegkundigen.

Gail is een native speaker Engels en kan vloeiend Nederlands, Frans en Spaans. Ze heeft een professionele bachelor Vertaling behaald, alsook een certificaat literair vertalen. Ze is al jarenlang aan de slag als copywriter, vertaler en leerkracht. Ze werkt momenteel voor een bedrijf, waar ze taalmodellen traint, om zo vertaaltools zoals ChatGPT te verbeteren. Ze maakte onlangs een hele cursus voor architecten om zo voor hen een betere en snellere communicatie te creëren met het doelpubliek. Ze geeft ook les bij het gemeenschapsonderwijs (creatieve vaardigheden), ook gaf ze al les op een conservatorium. Ze ondersteunt ook haar dochter en enkele van haar vrienden bij moeilijkheden, zoals leren leren.

Ik sta al 7 jaar voor de aula als docente en praktijkassistente Frans in het hoger onderwijs. De grootste uitdaging als lesgever betreft het omgaan met niveauverschillen tussen mijn taalleerders. Daarom blijft het voor me belangrijk om iedereen aan te zetten tot het nadenken van de stof: WAAROM is een bepaalde (grammatica)regel hier toe te passen? Wanneer je inziet dat er een bepaalde logica bestaat bij het toepassen van een regel in een oefening, scherp je automatisch je inzicht wat meer aan.

Docent André heeft een master Klassieke Filologie behaald en heeft 2 jaar Latijn gegeven. Daarnaast heeft hij ook een master Handels- en Financiële Wetenschappen. Hij heeft lange tijd in de banksector gewerkt en momenteel is André op pensioen. André heeft een goeie talenkennis (Nederlands, Frans en Engels).