Profiel van Jessica

Over Jessica

Ik heb de bachelors Geschiedenis en Duitse Taal en Cultuur aan de Universiteit Utrecht gestudeerd. Daar heb ik voor de zomer mijn diploma's van behaald en momenteel doe ik de master Professioneel Vertalen, ook in Utrecht. Sinds 2020 geef ik ook (online) bijles in Duits en ik heb al vele leerlingen geholpen met het verbeteren van hun taalvaardigheden of het leren van de grammatica. Daarnaast vertaal ik ook veel teksten vanuit het Duits en Engels naar het Nederlands en andersom.

Motivatie

Ik vind het heel leuk om bijles te geven aan leerlingen/studenten die de Duitse taal graag beter willen kunnen. Of dit nu is om het eindexamen te halen of voor je studie of werk: ik weet veel van de Duitse taal en vind het ook leuk om dit over te brengen. Naast de Duitse taal weet ik ook veel van de Nederlandse taal en daar kan ik je ook mee helpen. Of het nu gaat om lezen, schrijven, spreken of luisteren: ik heb in al deze vaardigheden lesgegeven.

Mijn aanpak

Als we beginnen met de les zullen we eerst even bijkletsen over hoe het met je gaat en of er iets speelt waar ik over moet weten. Als je hier geen trek in hebt, is dat natuurlijk ook prima; dan beginnen we direct met de les. Tijdens de les is er alle ruimte voor jouw eigen opdrachten/huiswerk. Wanneer je geen specifieke opdrachten hebt om te maken of zelf niet zo goed weet waar je moet beginnen, dan kunnen we dat samen besluiten en een planning opstellen voor de komende lessen. Als er een toets op de planning staat, kunnen we daar natuurlijk ook samen voor leren.

Opleiding

Diploma 1: Master Professioneel Vertalen aan Universiteit Utrecht

Diploma 2: Bachelor Duitse Taal en Cultuur & Geschiedenis aan Universiteit Utrecht