Bijles Frans in Bronnegerveen

Vanaf mijn 18e heb ik altijd Frans willen studeren om vervolgens Franse les te geven.

Zodanig ben ik in 1976 als “au-pair” naar Genève gegaan, om daar alvast mijn kennis van de schoolbanken bij te spijkeren.

Eigenlijk was de bedoeling dat ik na 1 jaar verblijf in Genève weer terug naar Nederland zou gaan om Frans te studeren. Het is echter anders verlopen. Ik ben daar nl. 40 jaar blijven hangen.

Eenmaal terug in Nederland, ben ik begonnen om mee te lopen met Franse lessen op het Esdal College te Emmen (juni 2016). Want ik wou wel eens zien hoe vandaag de dag les gegeven werd. Heb onder- en bovenbouw lessen bijgewoond dagen en vond het een zeer verrijkende ervaring. Ook geef ik op dit moment al privé lessen aan mensen in de buurt die geïnteresseerd zijn om beter Frans te spreken en schrijven.

40 jaar gewoond en gewerkt in een Franstalige stad, Genève.

Ik doe graag ervaring op in het lesgeven aan middelbare scholieren. Bijles geven in Klassieke talen is een logische stap na mijn opleiding Grieks en Latijn. In 2020 ben ik begonnen met de lerarenopleiding Nederlands (tweedegraads).

Ik vind lesgeven erg leuk en heb groot pedagogisch inzicht. Nederlands is mijn moedertaal, Duits spreek en schrijf ik beter dan menig Gymnasiumdocent, omdat ik in Duitsland 10 jaar muzieklessen heb gegeven, een deel van mijn studie daar heb gedaan, veel Duitse boeken lees en bezinningsweekenden in Duitsland begeleid. Kortom: Ik kan volledig Duits denken, terwijl het Nederlands ver weg is. Frans kan ik voor Nederlandse leerlingen op het elementaire niveau systematisch behandelen, en aan de uitspraak werken. Huiswerk/studiebegeleiding is ook in mijn muzieklessen geïntegreerd: leren systeem aan te brengen, stimuleren het beste uit jezelf te halen. Ik heb goede ervaringen met online panfluitles èn taal-bijles geven.

Al jaren lang ben ik muziekpedagoog met een grote liefde voor taal. Frans was één van mijn beste middelbare schoolvakken, en ik heb behoorlijk wat gesproken en gecorrespondeerd in het Frans met vakantiecontacten.
Ik vind taal geweldig: Hoe beter je een taal beheerst, hoe gemakkelijker je kunt communiceren. Ik wil je graag helpen met de grammatica, de spelling en de uitspraak. Ik ga systematisch te werk. Ik hou van duidelijkheid. In onze eerste kennismakingsles bepalen we het doel dat je wilt bereiken, en kijken we hoe we dat gaan aanpakken.

Alexander is een aangename, spontane en ervaren polyglot met een achtergrond in het bedrijfsleven. Hij heeft zich nu toegelegd op fulltime lesgeven. Alexander heeft een Master in Linguistics en ervaring met vertalingen en voiceovers. Hij heeft in verschillende landen vijf verschillende talen gedoceerd.

During my studies in Montreux, Switzerland I worked as a translator and proofreader for the art catalogue Editions Mayer in Montreux. For the French TV channel Canal+ I record commercials.

Ik doceer met passie mijn moedertaal Frans.

Zie CV