Bijles Duits in Haarlem

Ik vind lesgeven ontzettend leuk. Bij de voorbereiding gebruik ik geen clichés, maar richt mij naar de doelen van de student, zo kan ik mijn ei erin kwijt.

Hallo an alle! Mein Name ist Edina Holl und ich bin eine Diplom-Deutschlehrerin. Ich habe über 7 Jahre Unterrichtserfahrung mit Alltagsdeutsch (Sprachschulen, Privatschüler) und mit Geschäftsdeutsch (multinationale Unternehmen, Ministerämter). Ausserdem habe ich 9 Jahre bei einem deutschen Unternehmen als Abteilungsassistentin gearbeitet. Ich lebe seit 11 Monaten in den Niederlanden. Bisher war ich mit dem Eingewöhnen unserer Familie beschäftigt, nun möchte ich aber wieder gerne unterrichten. Meine Unterrichtsstunden sind interaktiv, multimedial, zielorientiert und lustig.

Hallo allemaal! Mijn naam is Edina Holl en ik ben Duits docente met een bachelordiploma. Ik heb over 7 jaar ervaring met het onderwijs van alledagsduits (taalscholen, prive studenten) en zakelijk Duits (multinationale bedrijven, ministeries). Bovendien heb ik 9 jaar als office manager bij een Duitse bedrijf gewerkt. Ik leef sinds 11 maanden in Nederland. Tot nu was ik bezig met het wennen van mijn gezin aan de nieuwe situatie, maar nu wil ik graag weer lesgeven. Mijn lessen zijn interactief, multimedial, doelgericht en humorvol.

Doordat ik een Duitse moeder en een Nederlandse vader heb, ben ik tweetalig opgegroeid. Als native speaker van het Duits, en omdat ik mijn schooltijd in Duitsland doorgebracht heb, kan ik scholieren die deze taal beter willen leren beheersen dus begeleiden. Als moedertaalspreker kan ik studenten helpen de taal accentloos te leren spreken en hen voorzien van een grote woordenschat en foutloze kennis van de grammatica.

Alexander is een aangename, spontane en ervaren polyglot met een achtergrond in het bedrijfsleven. Hij heeft zich nu toegelegd op fulltime lesgeven. Alexander heeft een Master in Linguistics en ervaring met vertalingen en voiceovers. Hij heeft in verschillende landen vijf verschillende talen gedoceerd.

I speak German and translate from German into Dutch

Ik geef bijles Duits omdat ik weet hoe moeilijk het kan zijn een nieuwe taal te leren, soms zelfs frustrerend. Dan kan het ontzettend behulpzaam zijn als je daar niet alleen voor staat, als iemand naast je zit aan wie je al je vragen kunt stellen, met wie je problemen kunt bespreken of gewoon samen oefenen, iemand die verstand heeft van wat er geleerd moet worden. Iemand met wie je regelmatig samen komt.

Duits is mijn moedertaal. Ik zou beweren dat ik een diepe kennis van deze taal, de woordenschat, de orthografie als ook de grammatica heb. In het vak Duits had ik altijd hooge cijfers gehaald.

Manfred heeft wiskunde gestudeerd aan de universiteit van Aken (herwaardeerd tot hbo/wo). In Nederland heeft hij vervolgens de propedeuse lerarenopleiding behaald en hij werkt nu al jaren als docent wiskunde en taalcoach (native Duits). Hij heeft zelf Neerlandistiek gevolgd aan de Volksuniversiteit en geeft ook NT2 aan expats. Hij woont en werkt al meer dan 20 jaar in Nederland.